jueves, 4 de diciembre de 2008

EL ORFISMO


Prosiguiendo nuestro camino por las "religiones mistéricas" y tras la introducción a la figura de Orfeo que os presenté hace unos días, hoy os dejo un pequeño resumen del contenido de "los misterios órficos" u "orfismo" para que podáis ver las semejanzas y diferencias con los "misterios de Eleusis".

Nota: La transcripción de la laminilla órfica (extraída del blog Γνωθι τους αλλους) es la siguiente:
ΔΙΨΑΙΑΥΟΣΕΓΩΚΑΠΟΛΛΥΜΑΙ
"-Estoy seco y me muero de sed.
ΑΛΛΑΠΙΕΜΟΥΚΡΑΝΑΣΑΙΕΙΡΟΣ
- Pues no bebas de la fuente que siempre fluye
ΕΠΙΔΕΞΙΑΛΕΥΚΗΚΥΠΑΡΙΣΣΟΣ
a cuya derecha hay un ciprés blanco.
ΤΙΣΔΙΠΩΔΕΣΙΓΑΣΥΙΟΣΕΙΜΙ
- ¿Quién eres? -Soy hijo de la Tierra
ΚΙΟΥΡΑΝΟΥΑΣΤΕΡΟΕΝΥΙΟΣ
y del Cielo estrellado,
ΑΥΤΑΡΕΜΟΙΓΕΝΟΣΟΥΡΑΝΙΟΝ
luego mi linaje es celeste.”




No hay comentarios: