TRADUCCIÓN TEXTO 21

TRADUCCIÓN LITERAL:

Y esto sucedió así durante mucho tiempo y yo nunca sospeché, sino que permanecí tan insensatamente (fui tan insensato) que pensaba que mi mujer era la más prudente de todas las mujeres que había en la ciudad.

TRADUCCIÓN LIBRE:

Y esto se repitió así durante mucho tiempo, y yo nunca sospeché, sino que fui tan insensato que creía que mi mujer era la más prudente de todas las atenienses.

GRIEGO 2: TEXTO 21 Y EJERCICIOS

En los casos de adulterio se suele decir que el marido o la mujer son los últimos en enterarse, también se dice que parece mentira que no se vean los apéndices que suelen aparecer en la cabeza (aunque la verdad es que yo no he visto a nadie con ellos), aunque estas expresiones son tópicas fijaros si son antiguas, pues aquí nos lo cuenta bastante bien Eufileto. Y tanto confiaba en su mujer que la consideraba la mejor de todas las mujeres que había en Atenas.

Eratostenes Texto 21

Publish at Scribd or explore others: eufileto lisias