Mostrando entradas con la etiqueta TEXTO10. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TEXTO10. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de noviembre de 2008

GRIEGO 2:TEXTO 10 Y EJERCICIOS


Como el lunes tenemos examen os dejo un nuevo texto para el martes, espero que estudiéis y aprovechéis el tiempo.

BUEN FIN DE SEMANA

Eratostenes Texto 10
Get your own at Scribd or explore others: eufileto lisias

martes, 15 de enero de 2008

TRADUCCIÓN TEXTO 10


TRADUCCIÓN LITERAL:

Pues pienso que ésta es la única salvación para mí, si puedo narraros todo lo sucedido.



TRADUCCIÓN LIBRE:

Pues ésta es mi única salvación, según creo, si consigo relataros todos los hechos.







TEXTO GRIEGO 10



10. Esta es mi única salvación.

ταύτην γὰρ ἐμαυτῷ μόνην ἡγοῦμαι σωτηρίαν, ἐὰν ὑμῖν εἰπεῖν ἅπαντα δυνηθῶ (1) τὰ πεπραγμένα (2).


(1) 1ª singular del Presente de Subjuntivo del verbo δύναμαι.
(2) Busca el verbo πράσσω.