jueves, 28 de enero de 2010

¡TERMINAMOS LA HISTORIA! LA ILIADA EN COMIC (8ª PARTE)


Todo tiene su principio (comenzamos "ab ovo") y su final, aunque no nos guste en muchas ocasiones, y esto es lo que nos ocurre hoy: llegamos al final de la lectura "cómica" de la Ilíada. Pero no os apesadumbréis el futuro nos puede deparar nuevas sorpresas.


miércoles, 27 de enero de 2010

LA ILIADA EN COMIC (6ª y 7ª PARTE)





Una forma divertida y edificante de aprender un tema es comparar la forma de presentar la información y seleccionar aquello que sea más relevante, sabiendo separar lo principal de lo accesorio. Si queréis practicar os dejo un nuevo material de la Ilíada.

LA ILIADA EN COMIC (4ª y 5ª PARTE)



Aunque no os lo creáis yo estoy volviendo a coger el "gustillo", que tenía un poco olvidado, a la lectura de
cómics, que pueden ser muy útiles para aprender en poco tiempo y casi sin esfuerzo historias y argumentos más complejos. Así que hoy os traigo unas nuevas entregas de la Ilíada en cómic, disfrutad con ellas pero no os olvideis de las tareas de clase.


lunes, 18 de enero de 2010

LA ILIADA EN COMIC (2ª y 3ª PARTE)

Os traigo una nueva entrega "cómica" de la Ilíada para que os vayais empapando visualmente con la historia y al mismo tiempo podais comparar el texto clásico con la versión ilustrada.


¿Habrá alguna diferencia?



Iliada 2 Comic


Iliada 3 Comic

Un saludo.

viernes, 15 de enero de 2010

LA ILIADA EN COMIC (1ª PARTE)




Para que podáis practicar inglés y al mismo tiempo profundizar en vuestros conocimientos literarios y, por qué no, divertiros un poco, os proporciono la primera parte de la adaptación de la "Ilíada" de Homero.


Merece la pena verla y leerla.


Iliada 1 Comic


jueves, 14 de enero de 2010

TRABAJO SEGUNDO TRIMESTRE




Como ya sabéis que todos los trimestres
tenéis que realizar un trabajo y siempre procuro que éste os sea útil voy a explicaros lo que tenéis que hacer durante los meses de enero y febrero:

Vais a trabajar el tema de la épica en Grecia a través de la lectura, de textos, la escritura y la exposición oral, de este modo podréis afianzar los contenidos ya vistos en clase al mismo tiempo que profundizáis en el conocimiento de la literatura épica, la mitología y la poesía griega.
El trabajo conlleva varias tareas que voy a enumerar a continuación: 1º) Lectura de los siguientes cantos de Homero (dos de la Odisea y uno de la Ilíada).

ILIADA: CANTO VI


CANTO IX ODISEA

CANTO XII ODISEA


2º) Resumen escrito de los mismos. No debéis entregármelo en papel, sino en formato digital, utilizando un procesador de textos y acompañándolo con alguna ilustración, video o sonido. Si el documento pesa mucho y resulta muy incómodo o lento enviarlo a la dirección de correo que voy a utilizar este curso, podeis entregármelo en un "pendrive", "pincho" o "lapicero de memoria".


3º) Debéis hacer una exposición oral sobre uno de los cantos utilizando imágenes o presentaciones, bien elaboradas por vosotr@s mism@s o seleccionadas de la red tras una búsqueda previa.

Ejemplo:


4º) El trabajo digital debe entregarse la última semana de febrero de 2010 y la exposición oral se hará la semana siguiente.

lunes, 11 de enero de 2010

LISIAS ORGANIZA EL SEGUNDO TRIMESTRE



Estimad@s alumn@s del I.E.S. "Diego de Praves", mi nombre es Lisias y quizás algun@ ya haya oído hablar de mí, pero para l@s que no me conocéis soy uno de los autores griegos cuya obra literaria (una selección, a decir verdad) tenéis que trabajar durante este curso con vuestro profesor, Carlos Viloria. Éste me ha dado la oportunidad de dirigirme a vosotr@s y explicaros qué vais a hacer durante este segundo trimestre.

En primer lugar quiero que sepáis algo más sobre mí y sobre mi obra literaria por lo que os sugiero que comencéis leyendo el siguiente material:


LISIAS_BIOGRAFIA


Luego me gustaría que leyerais, en español, uno de mis discursos, seguro que os divertirá ya que trata de engaños, adulterio y venganza y el protagonista es "el bien amado" o "el buen amante" o "el muy bondadoso" Eufileto, aunque si queréis saber cuál de estos apelativos es el que más se adapta a su personalidad es conveniente que leáis todo el discurso. Además os vendrá bien porque algunos de sus párrafos están en la Antología de textos que tenéis que traducir.

LISIAS_TRADUCCION


A continuación me gustaría que aprendierais o conocierais algunos conceptos como "Retórica", "Logografía" y "Logógrafo" para que pudierais ampliar vuestros conocimientos y reforzarais las lecturas anteriores.


Y para ir calentando motores y activando neuronas empezaremos a traducir los siguientes párrafos:





Eratostenes Texto 07
Bueno, por hoy no os quiero agobiar más, pero en los próximos días os iré trayendo algunos textos más para que vayais practicando y perfeccionando vuestro análisis y traducción de textos.

Un fuerte abrazo.