TRADUCCIÓN TEXTO 21

TRADUCCIÓN LITERAL:

Y esto sucedió así durante mucho tiempo y yo nunca sospeché, sino que permanecí tan insensatamente (fui tan insensato) que pensaba que mi mujer era la más prudente de todas las mujeres que había en la ciudad.

TRADUCCIÓN LIBRE:

Y esto se repitió así durante mucho tiempo, y yo nunca sospeché, sino que fui tan insensato que creía que mi mujer era la más prudente de todas las atenienses.