martes, 15 de enero de 2008

TEXTO GRIEGO 14


14. Mi esposa era una excelente ama de casa.

ἐν μὲν οὖν τῷ πρώτῳ χρόνῳ, ὦ Ἀθηναῖοι, πασῶν ἦν βελτίστη· καὶ γὰρ οἰκονόμος δεινὴ καὶ φειδωλὸς ἀγαθή καὶ ἀκριβῶς (1) πάντα διοικοῦσα (2)·


(1) ἀκριβῶς: Perfectamente (adverbio de modo).

2) διοικοῦσα: Se puede traducir como un verbo.


No hay comentarios: