miércoles, 16 de enero de 2008

TRADUCCIÓN TEXTO 17



TRADUCCIÓN LITERAL:

En efecto, él esperaba a la esclava que solía ir al mercado y, dándole conversación, consiguió perderla.



TRADUCCIÓN LIBRE:

Pues vigilando a la criada que iba al ágora y hablando con ella la destruyó (ganó su voluntad).

No hay comentarios: