martes, 15 de enero de 2008

TRADUCCIÓN TEXTO 10


TRADUCCIÓN LITERAL:

Pues pienso que ésta es la única salvación para mí, si puedo narraros todo lo sucedido.



TRADUCCIÓN LIBRE:

Pues ésta es mi única salvación, según creo, si consigo relataros todos los hechos.







1 comentario:

Vanesa dijo...

Hola Carlos, soy una alumana de un institudo de Avila y he entrado por casualidad en esta pagina, quería felicitarte porque te lo estas currando muchisimo y porque envidio a tus alumnos de poder tener un profesor como tu. Yo estudio 2º de Bachiller de Humanidades y el profesor de Latin y Griego no nos enseña nada bien. TE queria pedir si me podias enseñar o ayudar para traducir el discurso a favor del asesinato de Eratostenes que nos lo ha mandano y nose como cojerlo. Espero que me conteste, mi email es:bandy18@hotmail.com. MUCHAS GRACIAS